Keine exakte Übersetzung gefunden für التكنولوجيا الجديدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التكنولوجيا الجديدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Incorporación de nuevas tecnologías
    إدخال تكنولوجيا جديدة
  • Celebremos esta nueva tecnología.
    لنتمتع بهذه التكنولوجيا الجديدة
  • Pero recientemente se desarrolló una nueva tecnología... ...que cambia eso.
    لكن بزغت تكنولوجيا جديدة تغير تلك الحقيقة
  • Pero una nueva tecnología que cambia eso... ...acaba de descubrirse hace poco.
    لكن بزغت تكنولوجيا جديدة تغير تلك الحقيقة
  • "La tecnología suficientemente avanzada... ...es indistinguible de la magia".
    أي تكنولوجيا جديدة كافية يمكنها التمييز بين الحقيقة والسحر
  • Es sumamente peligroso que las organizaciones terroristas tengan en sus arsenales nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones.
    ومما يشكل خطورة بالغة أن تشمل ترسانات المنظمات الإرهابية التكنولوجيا الجديدة للمعلومات والاتصالات.
  • Constituyen una tecnología relativamente nueva y se usan sobre todo en los mercados especializados, por ejemplo, el de asientos de aeronaves en general.
    وهي تكنولوجيا جديدة نسبيا وتستخدم إلى حد كبير في الأسواق المتميزة مثل تصنيع مقاعد الطائرات العامة.
  • Se necesitaban tecnologías nuevas e innovadoras para afrontar los desafíos de la urbanización.
    إن هناك حاجة إلى تكنولوجيا جديدة ومبتكرة لمعالجة التحديات القائمة في التوسع الحضري.
  • Utilizará las nuevas tecnologías de la información para promover y mejorar la situación, las capacidades y la calidad de vida de la mujer.
    وسيعمل المجلس على استخدام التكنولوجيا الجديدة للمعلومات لتعزيز وتحسين وضع المرأة وقدراتها ونوعية حياتها.
  • Acoge con beneplácito el uso en los proyectos de presupuesto para 2005/2006 de una nueva metodología para calcular el costo del personal internacional;
    ترحب باستخدام تكنولوجيا جديدة لميزنة تكاليف الموظفين الدوليين في الميزانيات المقترحة لفترة السنتين 2005-2006؛